Psaume 81:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.

Martin Bible
C'est pourquoi je les ai abandonnés à la dureté de leur cœur, et ils ont marché selon leurs conseils.

Darby Bible
Alors je les ai abandonnes à l'obstination de leur coeur: ils ont marche selon leurs conseils.

King James Bible
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

English Revised Version
So I let them go after the stubbornness of their heart, that they might walk in their own counsels.
Trésor de l'Écriture

I gave

Genèse 6:3
Alors l'Eternel dit: Mon esprit ne restera pas à toujours dans l'homme, car l'homme n'est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

Actes 7:42
Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l'armée du ciel, selon qu'il est écrit dans le livre des prophètes: M'avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d'Israël?...

Actes 14:16
Ce Dieu, dans les âges passés, a laissé toutes les nations suivre leurs propres voies,

Romains 1:24,26,27
C'est pourquoi Dieu les a livrés à l'impureté, selon les convoitises de leurs coeurs; en sorte qu'ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps;…

2 Thessaloniciens 2:9-11
L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,…

their own hearts' lust.

they walked

Exode 11:9
L'Eternel dit à Moïse: Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient dans le pays d'Egypte.

Ésaïe 30:1
Malheur, dit l'Eternel, aux enfants rebelles, Qui prennent des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché!

Jérémie 7:24
Et ils n'ont point écouté, ils n'ont point prêté l'oreille; Ils ont suivi les conseils, les penchants de leur mauvais coeur, Ils ont été en arrière et non en avant.

Jérémie 44:16-17
Nous ne t'obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l'Eternel.…

Links
Psaume 81:12 InterlinéairePsaume 81:12 MultilingueSalmos 81:12 EspagnolPsaume 81:12 FrançaisPsalm 81:12 AllemandPsaume 81:12 ChinoisPsalm 81:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 81
11Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi. 12Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils. 13Oh! si mon peuple m'écoutait, Si Israël marchait dans mes voies!…
Références Croisées
Actes 7:42
Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l'armée du ciel, selon qu'il est écrit dans le livre des prophètes: M'avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d'Israël?...

Actes 14:16
Ce Dieu, dans les âges passés, a laissé toutes les nations suivre leurs propres voies,

Romains 1:24
C'est pourquoi Dieu les a livrés à l'impureté, selon les convoitises de leurs coeurs; en sorte qu'ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps;

Romains 1:26
C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions infâmes: car leurs femmes ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature;

Job 8:4
Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché.

Psaume 106:43
Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité.

Ésaïe 44:18
Ils n'ont ni intelligence, ni entendement, Car on leur a fermé les yeux pour qu'ils ne voient point, Et le coeur pour qu'ils ne comprennent point.

Ésaïe 65:2
J'ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, Qui marche dans une voie mauvaise, Au gré de ses pensées;

Ézéchiel 20:25
Je leur donnai aussi des préceptes qui n'étaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre.

Osée 4:17
Ephraïm est attaché aux idoles: laisse-le!

Psaume 81:11
Haut de la Page
Haut de la Page