Psaume 89:33 Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,

Bible > Psaume > Chapitre 89 > Verset 33

◄ Psaume 89:33 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,

Martin Bible
Mais je ne retirerai point de lui ma bonté, et je ne lui fausserai point ma foi.

Darby Bible
Mais je ne retirerai pas de lui ma bonte, et je ne dementirai pas ma fidelite;

King James Bible
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

English Revised Version
But my mercy will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

Trésor de l'Écriture

nevertheless

2 Samuel 7:13,15
Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume.…

1 Rois 11:13,32,36
Je n'arracherai cependant pas tout le royaume; je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j'ai choisie.…

Ésaïe 54:8-10
Dans un instant de colère, je t'avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j'aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l'Eternel.…

Jérémie 33:20-26
Ainsi parle l'Eternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,…

Lamentations 3:31,32
Car le Seigneur Ne rejette pas à toujours.…

1 Corinthiens 15:25
Car il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.

not utterly take.

Psaume 89:39
Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.

1 Samuel 15:29
Celui qui est la force d'Israël ne ment point et ne se repent point, car il n'est pas un homme pour se repentir.

fail.

Hébreux 6:18
afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l'espérance qui nous était proposée.

Links

Psaume 89:33 Interlinéaire • Psaume 89:33 Multilingue • Salmos 89:33 Espagnol • Psaume 89:33 Français • Psalm 89:33 Allemand • Psaume 89:33 Chinois • Psalm 89:33 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 89
…32Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités; 33Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité, 34Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.…

Références Croisées

2 Samuel 7:15
mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l'ai retirée de Saül, que j'ai rejeté devant toi.

1 Rois 11:13
Je n'arracherai cependant pas tout le royaume; je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j'ai choisie.

Psaume 89:28
Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;