Psaume 89:39
<< Psaume 89:39 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.

Darby Bible (1859 / 1880)
as répudié l'alliance de ton serviteur, tu as profané sa couronne jusqu'en terre;

Martin Bible (1744)
Tu as rejeté l'alliance faite avec ton serviteur; tu as souillé sa couronne, [en la jetant] par terre.

תהילים 89:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֵאַרְתָּה בְּרִית עַבְדֶּךָ חִלַּלְתָּ לָאָרֶץ נִזְרֹו׃

Psalm 89:39 New American Standard Bible (© 1995)
You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.


Job 19:9 Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.
Psaume 74:7 Ils ont mis le feu à ton sanctuaire; Ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
Psaume 78:59 Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.
Proverbes 27:24 Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.
Lamentations 2:2 Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre; Il a profané le royaume et ses chefs.
Lamentations 2:7 Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l'Eternel, Comme en un jour de fête.
Lamentations 5:16 La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!
Zacharie 11:10 Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j'avais traitée avec tous les peuples.