Job 19:9
<< Job 19:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il m'a dépouillé de ma gloire et a ôté la couronne de dessus ma tête;

Martin Bible (1744)
Il m'a dépouillé de ma gloire, il m'a ôté la couronne de dessus la tête.

איוב 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּבֹודִי מֵעָלַי הִפְשִׁיט וַיָּסַר עֲטֶרֶת רֹאשִׁי׃

Job 19:9 New American Standard Bible (© 1995)
"He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.


Job 12:17 Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges.
Job 12:19 Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.
Job 16:15 J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière.
Psaume 89:39 Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.
Psaume 89:44 Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre;
Proverbes 27:24 Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.
Lamentations 5:16 La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!