Proverbes 27:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.

Martin Bible
Car le trésor ne dure point à toujours, et la couronne n'est pas d'âge en âge.

Darby Bible
car l'abondance n'est pas pour toujours, et une couronne dure-t-elle de generation en generation?

King James Bible
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

English Revised Version
For riches are not for ever; and doth the crown endure unto all generations?
Trésor de l'Écriture

for

Proverbes 23:5
Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? Car la richesse se fait des ailes, Et comme l'aigle, elle prend son vol vers les cieux.

Sophonie 1:18
Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l'Eternel; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé; Car il détruira soudain tous les habitants du pays.

1 Timothée 6:17,18
Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.…

riches

Jacques 1:10
Que le riche, au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera comme la fleur de l'herbe.

doth

2 Samuel 7:16
Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.

Psaume 89:36
Sa postérité subsistera toujours; Son trône sera devant moi comme le soleil,

Ésaïe 9:7
Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.

every generation

Links
Proverbes 27:24 InterlinéaireProverbes 27:24 MultilingueProverbios 27:24 EspagnolProverbes 27:24 FrançaisSprueche 27:24 AllemandProverbes 27:24 ChinoisProverbs 27:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 27
23Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux; 24Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement. 25Le foin s'enlève, la verdure paraît, Et les herbes des montagnes sont recueillies.…
Références Croisées
Job 19:9
Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.

Psaume 89:39
Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.

Proverbes 23:5
Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? Car la richesse se fait des ailes, Et comme l'aigle, elle prend son vol vers les cieux.

Jérémie 13:18
Dis au roi et à la reine: Asseyez-vous à terre! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d'ornement.

Lamentations 5:16
La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!

Ézéchiel 21:26
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.

Proverbes 27:23
Haut de la Page
Haut de la Page