Psaume 89:40
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses.

Martin Bible
Tu as rompu toutes ses cloisons; tu as mis en ruine ses forteresses.

Darby Bible
Tu as rompu toutes ses clotures, tu as mis en ruine ses forteresses:

King James Bible
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

English Revised Version
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.
Trésor de l'Écriture

broken

Psaume 80:12
Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent?

Job 1:10
Ne l'as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.

Ésaïe 5:5,6
Je vous dirai maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J'en arracherai la haie, pour qu'elle soit broutée; J'en abattrai la clôture, pour qu'elle soit foulée aux pieds.…

brought

2 Chroniques 12:2-5
La cinquième année du règne de Roboam, Schischak, roi d'Egypte, monta contre Jérusalem, parce qu'ils avaient péché contre l'Eternel.…

2 Chroniques 15:5
Dans ces temps-là, point de sécurité pour ceux qui allaient et venaient, car il y avait de grands troubles parmi tous les habitants du pays;

Lamentations 2:2,5
Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre; Il a profané le royaume et ses chefs.…

Apocalypse 13:1-7
Et il se tint sur le sable de la mer. Puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème.…

Links
Psaume 89:40 InterlinéairePsaume 89:40 MultilingueSalmos 89:40 EspagnolPsaume 89:40 FrançaisPsalm 89:40 AllemandPsaume 89:40 ChinoisPsalm 89:40 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 89
39Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne. 40Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses. 41Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins.…
Références Croisées
Psaume 80:12
Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent?

Ésaïe 5:5
Je vous dirai maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J'en arracherai la haie, pour qu'elle soit broutée; J'en abattrai la clôture, pour qu'elle soit foulée aux pieds.

Lamentations 2:2
Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre; Il a profané le royaume et ses chefs.

Lamentations 2:5
Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements.

Psaume 89:39
Haut de la Page
Haut de la Page