Psaume 9:19
<< Psaume 9:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lève-toi, ô Eternel! Que l'homme ne triomphe pas! Que les nations soient jugées devant ta face!

Darby Bible (1859 / 1880)
Lève-toi, Éternel! que l'homme ne prévale pas. Que les nations soient jugées devant ta face.

Martin Bible (1744)
Lève-toi, ô Eternel! et que l'homme [mortel] ne se renforce point! que la vengeance soit faite des nations devant ta face!

תהילים 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קוּמָה יְהוָה אַל־יָעֹז אֱנֹושׁ יִשָּׁפְטוּ גֹויִם עַל־פָּנֶיךָ׃

Psalm 9:19 New American Standard Bible (© 1995)
Arise, O LORD, do not let man prevail; Let the nations be judged before You.


Nombres 10:35 Quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Eternel! et que tes ennemis soient dispersés! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!
Psaume 9:5 Tu châties les nations, tu détruis le méchant, Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité.