Versets Parallèles Louis Segond Bible Les fleuves élèvent, ô Eternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes. Martin Bible Les fleuves ont élevé, ô Eternel ! les fleuves ont augmenté leur bruit, les fleuves ont élevé leurs flots; Darby Bible Les fleuves ont eleve, o Eternel! les fleuves ont eleve leur voix, les fleuves ont eleve leurs flots mugissants. King James Bible The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. English Revised Version The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. Trésor de l'Écriture the floods Psaume 18:4 Psaume 69:1,2,14-16 Ésaïe 17:12,13 Jérémie 46:7,8 Jonas 2:3 Apocalypse 12:15 Apocalypse 17:15 lifted Psaume 96:11 Psaume 98:8 Ésaïe 55:12 the floods lift Psaume 2:1-3 Psaume 107:25,26 Psaume 125:3-5 Actes 4:25-27 Links Psaume 93:3 Interlinéaire • Psaume 93:3 Multilingue • Salmos 93:3 Espagnol • Psaume 93:3 Français • Psalm 93:3 Allemand • Psaume 93:3 Chinois • Psalm 93:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 93 …2Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité. 3Les fleuves élèvent, ô Eternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes. 4Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Eternel est puissant dans les lieux célestes.… Références Croisées Psaume 46:3 Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu'à faire trembler les montagnes. -Pause. Psaume 65:7 Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples. Psaume 96:11 Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Psaume 98:7 Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l'habitent éclatent d'allégresse, Psaume 98:8 Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie, Psaume 107:25 Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer. Osée 5:10 Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes; Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent. Jonas 1:15 Puis ils prirent Jonas, et le jetèrent dans la mer. Et la fureur de la mer s'apaisa. Habacuc 3:10 A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut. |
    |