Darby (1859 / 1880)
Ecris donc les choses que tu as vues, et les choses qui sont, et les choses qui doivent arriver après celles-ci.

Osterveld (1744)
Écris les choses que tu as vues, celles qui sont et celles qui doivent arriver après celles-ci.

Martin (1744)
Ecris les choses que tu as vues, celles qui sont [présentement], et celles qui doivent arriver ensuite.