Romains 10:18

<< Romains 10:18 >>

Louis Segond (1910)
Mais je dis: N'ont-ils pas entendu? Au contraire! Leur voix est allée par toute la terre, Et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde.

Darby (1859 / 1880)
Mais je dis: N'ont-ils pas entendu? Oui, certes, leur voix est allée par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités de la terre habitée.

Osterveld (1744)
Mais je demande, ne l'ont-ils point entendue? Au contraire, leur voix est allée par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde.

Martin (1744)
Mais je demande : ne l'ont-ils point ouï? au contraire, leur voix est allée par toute la terre, et leur parole jusques aux bouts du monde.