Darby (1859 / 1880)
Or quant à celui qui est faible en foi, recevez-le; non pas pour la décision de questions douteuses.

Osterveld (1744)
Quant à celui qui est faible dans la foi, accueillez-le avec bonté, sans discussion d'opinions.

Martin (1744)
Or quant à celui qui est faible en la foi, recevez-le, et n'ayez point avec lui des contestations ni des disputes.