Romains 7:17
<< Romains 7:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et maintenant ce n'est plus moi qui le fais, mais c'est le péché qui habite en moi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Or maintenant, ce n'est plus moi qui fais cela, mais c'est le péché qui habite en moi.

Martin Bible (1744)
Maintenant donc ce n'est plus moi qui fais cela; mais c'est le péché qui habite en moi.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ ἐνοικοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

Romans 7:17 New American Standard Bible (© 1995)
So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.


Romains 7:20 Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n'est plus moi qui le fais, c'est le péché qui habite en moi.
Romains 7:18 Ce qui est bon, je le sais, n'habite pas en moi, c'est-à-dire dans ma chair: j'ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.