Versets Parallèles Louis Segond Bible Gémissez, habitants de Macthesch! Car tous ceux qui trafiquent sont détruits, Tous les hommes chargés d'argent sont exterminés. Martin Bible Vous qui habitez dans Mactès, hurlez; car tous ceux qui trafiquaient ont été défaits, et tous ceux qui apportaient de l'argent, ont été retranchés. Darby Bible Hurlez, habitants de Mactesh, car tout le peuple de Canaan sera detruit, tous ceux qui sont charges d'argent seront extermines. King James Bible Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off. English Revised Version Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone: all they that were laden with sliver are cut off. Trésor de l'Écriture Howl. Jérémie 4:8 Jérémie 25:34 Ézéchiel 21:12 Joël 1:5,13 Zacharie 11:2,3 Jacques 5:1 all the. Néhémie 3:31,32 Osée 12:7,8 Jean 2:16 Apocalypse 18:11-18 Links Sophonie 1:11 Interlinéaire • Sophonie 1:11 Multilingue • Sofonías 1:11 Espagnol • Sophonie 1:11 Français • Zephanja 1:11 Allemand • Sophonie 1:11 Chinois • Zephaniah 1:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Sophonie 1 …10En ce jour-là, dit l'Eternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l'autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines. 11Gémissez, habitants de Macthesch! Car tous ceux qui trafiquent sont détruits, Tous les hommes chargés d'argent sont exterminés. 12En ce temps-là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes, Et je châtierai les hommes qui reposent sur leurs lies, Et qui disent dans leur coeur: L'Eternel ne fait ni bien ni mal.… Références Croisées Job 27:16 S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue, Job 27:17 C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage. Osée 9:6 Car voici, ils partent à cause de la dévastation; L'Egypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres; Ce qu'ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes. Sophonie 2:5 Malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des Kéréthiens! L'Eternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins! Je te détruirai, tu n'auras plus d'habitants. Zacharie 14:21 Toute chaudière à Jérusalem et dans Juda Sera consacrée à l'Eternel des armées; Tous ceux qui offriront des sacrifices viendront Et s'en serviront pour cuire les viandes; Et il n'y aura plus de marchands dans la maison de l'Eternel des armées, En ce jour-là. |
    |