Versets Parallèles Louis Segond Bible Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa. Martin Bible Or les Philistins combattirent contre Israël, et ceux d'Israël s'enfuirent devant les Philistins, et tombèrent blessés à mort en la montagne de Guilboah. Darby Bible Et les Philistins combattirent contre Israel, et les hommes d'Israel s'enfuirent devant les Philistins, et tomberent tues sur la montagne de Guilboa. King James Bible Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. English Revised Version Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. Trésor de l'Écriture A. 2948 B.C. 1056 1 Samuel 28:1 1 Samuel 29:1,2 1 Samuel 31:1,2 slain. 1 Chroniques 10:8 1 Samuel 28:4 1 Samuel 31:1 2 Samuel 1:6,21 2 Samuel 21:12 Links 1 Chroniques 10:1 Interlinéaire • 1 Chroniques 10:1 Multilingue • 1 Crónicas 10:1 Espagnol • 1 Chroniques 10:1 Français • 1 Chronik 10:1 Allemand • 1 Chroniques 10:1 Chinois • 1 Chronicles 10:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 10 1Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa. 2Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül.… Références Croisées 1 Samuel 31:1 Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa. 1 Chroniques 9:44 Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Ce sont là les fils d'Atsel. |