Versets Parallèles Louis Segond Bible Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül. Martin Bible Et les Philistins poursuivirent et atteignirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-suah, les fils de Saül. Darby Bible Et les Philistins presserent fortement Sauel et ses fils; et les Philistins frapperent Jonathan, et Abinadab, et Malki-Shua, fils de Sauel. King James Bible And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul. English Revised Version And the Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul. Trésor de l'Écriture Jonathan 1 Chroniques 8:33 1 Chroniques 9:39 1 Samuel 14:6,39,40 2 Rois 23:29 Ésaïe 57:1,2 Abinadab 1 Samuel 14:49 Ishui Exode 20:5 2 Rois 25:7 Links 1 Chroniques 10:2 Interlinéaire • 1 Chroniques 10:2 Multilingue • 1 Crónicas 10:2 Espagnol • 1 Chroniques 10:2 Français • 1 Chronik 10:2 Allemand • 1 Chroniques 10:2 Chinois • 1 Chronicles 10:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 10 1Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa. 2Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül. 3L'effort du combat porta sur Saül; les archers l'atteignirent et le blessèrent.… Références Croisées 1 Samuel 14:49 Les fils de Saül étaient Jonathan, Jischvi et Malkischua. Ses deux filles s'appelaient: l'aînée Mérab, et la plus jeune Mical. 1 Samuel 31:2 Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkischua, fils de Saül. 1 Chroniques 10:3 L'effort du combat porta sur Saül; les archers l'atteignirent et le blessèrent. |