Versets Parallèles Louis Segond Bible David reconnut que l'Eternel l'affermissait comme roi d'Israël, et que son royaume était haut élevé, à cause de son peuple d'Israël. Martin Bible Alors David connut que l'Eternel l'avait affermi Roi sur Israël, parce que son règne avait été fort élevé, pour l'amour de son peuple d'Israël. Darby Bible Et David connut que l'Eternel l'avait etabli roi sur Israel, car son royaume etait haut eleve à cause de son peuple Israel. King James Bible And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel. English Revised Version And David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake. Trésor de l'Écriture the Lord 1 Chroniques 17:17 2 Samuel 7:16 Psaume 89:20-37 his kingdom Nombres 24:7 2 Samuel 7:8 because 1 Rois 10:9 2 Chroniques 2:11 Esther 4:14 Ésaïe 1:25-27 Daniel 2:30 Links 1 Chroniques 14:2 Interlinéaire • 1 Chroniques 14:2 Multilingue • 1 Crónicas 14:2 Espagnol • 1 Chroniques 14:2 Français • 1 Chronik 14:2 Allemand • 1 Chroniques 14:2 Chinois • 1 Chronicles 14:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 14 1Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison. 2David reconnut que l'Eternel l'affermissait comme roi d'Israël, et que son royaume était haut élevé, à cause de son peuple d'Israël. 3David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.… Références Croisées Deutéronome 28:1 Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. 1 Chroniques 14:1 Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison. 1 Chroniques 14:3 David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles. |