Versets Parallèles Louis Segond Bible Et le roi David alla se présenter devant l'Eternel, et dit: Qui suis-je, Eternel Dieu, et quelle est ma maison, pour que tu m'aies fait parvenir où je suis? Martin Bible Alors le Roi David entra, et se tint devant l'Eternel, et dit : Ô Eternel Dieu! Qui suis-je, et quelle est ma maison, que tu m'aies fait parvenir au point [où je suis]? Darby Bible Et le roi David entra et s'assit devant l'Eternel, et dit: Qui suis-je, Eternel Dieu! et quelle est ma maison, que tu m'aies amene jusqu'ici? King James Bible And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto? English Revised Version Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said, Who am I, O LORD God, and what is my house, that thou hast brought me thus far? Trésor de l'Écriture sat before 2 Samuel 7:18 2 Rois 19:14 Who am I Genèse 32:10 Psaume 144:3 Éphésiens 3:8 what is Juges 6:15 1 Samuel 9:21 that thou hast Genèse 48:15,16 1 Samuel 7:12 Actes 26:22 2 Corinthiens 1:10 Links 1 Chroniques 17:16 Interlinéaire • 1 Chroniques 17:16 Multilingue • 1 Crónicas 17:16 Espagnol • 1 Chroniques 17:16 Français • 1 Chronik 17:16 Allemand • 1 Chroniques 17:16 Chinois • 1 Chronicles 17:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 17 16Et le roi David alla se présenter devant l'Eternel, et dit: Qui suis-je, Eternel Dieu, et quelle est ma maison, pour que tu m'aies fait parvenir où je suis? 17C'est peu de chose à tes yeux, ô Dieu! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Eternel Dieu!… Références Croisées 2 Samuel 7:18 Et le roi David alla se présenter devant l'Eternel, et dit: Qui suis-je, Seigneur Eternel, et quelle est ma maison, pour que tu m'aies fait parvenir où je suis? 1 Chroniques 17:15 Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision. 1 Chroniques 17:17 C'est peu de chose à tes yeux, ô Dieu! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Eternel Dieu! |