Versets Parallèles Louis Segond Bible Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui? Martin Bible Ô Eternel! qu'est-ce que de l'homme, que tu aies soin de lui? du fils de l'homme [mortel], que tu en tiennes compte? Darby Bible Eternel! qu'est-ce que l'homme, que tu prennes connaissance de lui?... le fils de l'homme, que tu tiennes compte de lui? King James Bible LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! English Revised Version LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the son of man, that thou makest account of him? Trésor de l'Écriture what is man Psaume 8:4 Job 7:17 Job 16:14 Hébreux 2:6 or the son Psaume 146:3,4 Links Psaume 144:3 Interlinéaire • Psaume 144:3 Multilingue • Salmos 144:3 Espagnol • Psaume 144:3 Français • Psalm 144:3 Allemand • Psaume 144:3 Chinois • Psalm 144:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 144 …2Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple! 3Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui? 4L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.… Références Croisées Hébreux 2:6 Or quelqu'un a rendu quelque part ce témoignage: Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui, Ou le fils de l'homme, pour que tu prennes soin de lui? 1 Chroniques 16:25 Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; Job 7:17 Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui, Job 14:3 Et c'est sur lui que tu as l'oeil ouvert! Et tu me fais aller en justice avec toi! Psaume 8:4 Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui? Ésaïe 2:22 Cessez de vous confier en l'homme, Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il? |
    |