Versets Parallèles Louis Segond Bible Fils d'Amram: Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant l'Eternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom. Martin Bible Les enfants d'Hamram furent, Aaron et Moïse; et Aaron fut séparé lui et ses fils à toujours, pour sanctifier le lieu Très-saint, pour faire des encensements en la présence de l'Eternel, pour le servir, et pour bénir en son Nom à toujours. Darby Bible Les fils d'Amram: Aaron et Moise; et Aaron fut separe pour qu'il fut sanctifie comme tres-saint, lui et ses fils, à toujours, pour faire fumer ce qui se brule devant l'Eternel, pour faire son service, et pour benir en son nom, à toujours. King James Bible The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever. English Revised Version The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name, for ever. Trésor de l'Écriture The sons 1 Chroniques 6:3 Exode 6:20 Nombres 3:27 Nombres 26:59 separated Exode 28:1 Nombres 18:1 Psaume 99:6 Psaume 106:16 Actes 13:2 Romains 1:1 Galates 1:15 Hébreux 5:4 sanctify Exode 29:33-37,44 Lévitique 10:10,17,18 Lévitique 16:11-19,32,33 Lévitique 17:2-6 Nombres 18:3-8 to burn incense Exode 30:6-10,34-38 Lévitique 10:1,2 Lévitique 16:12,13 Nombres 16:16-18,35-40,46,47 1 Samuel 2:28 2 Chroniques 26:18-21 Luc 1:9 Apocalypse 8:3 to bless Lévitique 9:22,23 Nombres 6:23-27 Deutéronome 21:5 Links 1 Chroniques 23:13 Interlinéaire • 1 Chroniques 23:13 Multilingue • 1 Crónicas 23:13 Espagnol • 1 Chroniques 23:13 Français • 1 Chronik 23:13 Allemand • 1 Chroniques 23:13 Chinois • 1 Chronicles 23:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 23 12Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel, quatre. - 13Fils d'Amram: Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant l'Eternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom. 14Mais les fils de Moïse, homme de Dieu, furent comptés dans la tribu de Lévi.… Références Croisées Hébreux 5:4 Nul ne s'attribue cette dignité, s'il n'est appelé de Dieu, comme le fut Aaron. Exode 6:20 Amram prit pour femme Jokébed, sa tante; et elle lui enfanta Aaron, et Moïse. Les années de la vie d'Amram furent de cent trente-sept ans. - Exode 28:1 Fais approcher de toi Aaron, ton frère, et ses fils, et prends-les parmi les enfants d'Israël pour les consacrer à mon service dans le sacerdoce: Aaron et les fils d'Aaron, Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar. Exode 30:6 Tu placeras l'autel en face du voile qui est devant l'arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai avec toi. Nombres 6:23 Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous bénirez ainsi les enfants d'Israël, vous leur direz: Deutéronome 21:5 Alors s'approcheront les sacrificateurs, fils de Lévi; car l'Eternel, ton Dieu, les a choisis pour qu'ils le servent et qu'ils bénissent au nom de l'Eternel, et ce sont eux qui doivent prononcer sur toute contestation et sur toute blessure. 1 Chroniques 23:12 Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel, quatre. - |