Versets Parallèles Louis Segond Bible Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Evangile de Dieu, - Martin Bible Paul serviteur de Jésus-Christ, appelé [à être] Apôtre, mis à part pour [annoncer] l'Evangile de Dieu. Darby Bible Paul, esclave de Jesus Christ, apotre appele, mis à part pour l'evangile de Dieu King James Bible Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, English Revised Version Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Trésor de l'Écriture Paul. Actes 13:9 Actes 21:40 Actes 22:7,13 Actes 26:1,14 a servant. Romains 1:9 Romains 15:16 Romains 16:18 Jean 12:26 Jean 13:14-16 Jean 15:15,20 Actes 27:23 2 Corinthiens 4:5 Galates 1:10 Philippiens 1:1 Philippiens 2:11 Philippiens 3:6,7 Tite 1:1 Jacques 1:1 2 Pierre 1:1 Jude 1:1 Apocalypse 1:1 Apocalypse 22:6,9 called. Romains 1:5 Romains 11:13 Actes 9:15 Actes 22:14,15,21 Actes 26:16-18 1 Corinthiens 1:1 1 Corinthiens 9:1,16-18 1 Corinthiens 15:8-10 2 Corinthiens 1:1 2 Corinthiens 11:5 2 Corinthiens 12:11 Galates 1:1,11-17 Éphésiens 1:1 Éphésiens 3:5-7 Éphésiens 4:11 Colossiens 1:1,25 1 Timothée 1:1,11,12 1 Timothée 2:7 2 Timothée 1:11 Tite 1:1 Hébreux 5:4 separated. Lévitique 20:24-26 Nombres 16:9,10 Deutéronome 10:8 1 Chroniques 23:13 Ésaïe 49:1 Jérémie 1:5 Actes 13:2-4 Galates 1:15 1 Timothée 1:15,16 Hébreux 7:26 the gospel. Romains 1:9,16 Romains 15:16,29 Romains 16:25 Marc 16:15,16 Luc 2:10,11 Links Romains 1:1 Interlinéaire • Romains 1:1 Multilingue • Romanos 1:1 Espagnol • Romains 1:1 Français • Roemer 1:1 Allemand • Romains 1:1 Chinois • Romans 1:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 1 1Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Evangile de Dieu, - 2qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Ecritures,… Références Croisées Marc 1:14 Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Evangile de Dieu. Actes 9:15 Mais le Seigneur lui dit: Va, car cet homme est un instrument que j'ai choisi, pour porter mon nom devant les nations, devant les rois, et devant les fils d'Israël; Actes 13:2 Pendant qu'ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu'ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit: Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l'oeuvre à laquelle je les ai appelés. Romains 15:16 d'être ministre de Jésus-Christ parmi les païens, m'acquittant du divin service de l'Evangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable, étant sanctifiée par l'Esprit-Saint. 1 Corinthiens 1:1 Paul, appelé à être apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Sosthène, 1 Corinthiens 9:1 Ne suis-je pas libre? Ne suis-je pas apôtre? N'ai-je pas vu Jésus notre Seigneur? N'êtes-vous pas mon oeuvre dans le Seigneur? 2 Corinthiens 1:1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l'Achaïe: 2 Corinthiens 2:12 Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l'Evangile de Christ, quoique le Seigneur m'y eût ouvert une porte, 2 Corinthiens 11:7 Ou bien, ai-je commis un péché parce que, m'abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés, je vous ai annoncé gratuitement l'Evangile de Dieu? Galates 1:10 Et maintenant, est-ce la faveur des hommes que je désire, ou celle de Dieu? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ. Galates 1:15 Mais, lorsqu'il plut à celui qui m'avait mis à part dès le sein de ma mère, et qui m'a appelé par sa grâce, Philippiens 1:1 Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres: 1 Thessaloniciens 2:2 Après avoir souffert et reçu des outrages à Philippes, comme vous le savez, nous prîmes de l'assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l'Evangile de Dieu, au milieu de bien des combats. 1 Thessaloniciens 2:8 nous aurions voulu, dans notre vive affection pour vous, non seulement vous donner l'Evangile de Dieu, mais encore nos propres vies, tant vous nous étiez devenus chers. 1 Thessaloniciens 2:9 Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine: nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous, nous vous avons prêché l'Evangile de Dieu. Tite 1:1 Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété, Jacques 1:1 Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut! 1 Pierre 4:17 Car c'est le moment où le jugement va commencer par la maison de Dieu. Or, si c'est par nous qu'il commence, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de Dieu? 2 Pierre 1:1 Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi du même prix que la nôtre, par la justice de notre Dieu et du Sauveur Jésus-Christ: Jude 1:1 Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ: |