Versets Parallèles Louis Segond Bible après Achitophel, Jehojada, fils de Benaja, et Abiathar, furent conseillers; Joab était chef de l'armée du roi. Martin Bible Après Achitophel était Jéhojadah fils de Bénaja et Abiathar; et Joab était le Général de l'armée du Roi. Darby Bible Et apres Akhitophel etait Jehoiada, fils de Benaia, et Abiathar. Et Joab etait le chef de l'armee du roi. King James Bible And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab. English Revised Version and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab. Trésor de l'Écriture Abiathar 1 Rois 1:7 the general 1 Chroniques 11:6 Links 1 Chroniques 27:34 Interlinéaire • 1 Chroniques 27:34 Multilingue • 1 Crónicas 27:34 Espagnol • 1 Chroniques 27:34 Français • 1 Chronik 27:34 Allemand • 1 Chroniques 27:34 Chinois • 1 Chronicles 27:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 27 …33Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l'Arkien, était ami du roi; 34après Achitophel, Jehojada, fils de Benaja, et Abiathar, furent conseillers; Joab était chef de l'armée du roi. Références Croisées 2 Samuel 8:18 Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient ministres d'état. 1 Rois 1:7 Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar; et ils embrassèrent son parti. 1 Chroniques 11:6 David avait dit: Quiconque battra le premier les Jébusiens sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta le premier, et il devint chef. 1 Chroniques 27:5 Le chef de la troisième division, pour le troisième mois, était Benaja, fils du sacrificateur Jehojada, chef; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes. |
    |