Versets Parallèles Louis Segond Bible Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l'Arkien, était ami du roi; Martin Bible Et Achitophel était le conseiller du Roi; et Cusaï Arkite était l'intime ami du Roi. Darby Bible Et Akhitophel etait conseiller du roi; et Hushai, l'Arkite, etait l'ami du roi. King James Bible And Ahithophel was the king's counseller: and Hushai the Archite was the king's companion: English Revised Version And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend: Trésor de l'Écriture Ahithophel 2 Samuel 15:12 2 Samuel 16:23 2 Samuel 17:23 Hushai 2 Samuel 15:32,37 2 Samuel 16:16 companion 2 Samuel 16:17 Psaume 55:13 Zacharie 13:7 Links 1 Chroniques 27:33 Interlinéaire • 1 Chroniques 27:33 Multilingue • 1 Crónicas 27:33 Espagnol • 1 Chroniques 27:33 Français • 1 Chronik 27:33 Allemand • 1 Chroniques 27:33 Chinois • 1 Chronicles 27:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 27 32Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme de sens et de savoir; Jehiel, fils de Hacmoni, était auprès des fils du roi; 33Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l'Arkien, était ami du roi; 34après Achitophel, Jehojada, fils de Benaja, et Abiathar, furent conseillers; Joab était chef de l'armée du roi. Références Croisées 2 Samuel 15:12 Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d'Absalom. 2 Samuel 15:32 Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l'Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre. 2 Samuel 15:37 Huschaï, ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem. 1 Chroniques 27:32 Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme de sens et de savoir; Jehiel, fils de Hacmoni, était auprès des fils du roi; |