1 Chroniques 4:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fils d'Esdras: Jéther, Méred, Epher et Jalon. La femme de Méred enfanta Miriam, Schammaï, et Jischbach, père d'Eschthemoa.

Martin Bible
Et les enfants d'Esdras furent, Jéther, Méred, Hépher, et Jalon; et [la femme de Méred] enfanta Marie, Sammaï, et Jisbah père d'Estemoah.

Darby Bible
-Et les fils d'Esdras: Jether, et Mered, et Epher, et Jalon; et elle conçut, et enfanta Miriam, et Shammai, et Jishbakh, pere d'Eshtemoa.

King James Bible
And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

English Revised Version
And the sons of Ezrah; Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
Trésor de l'Écriture

Ezra.

1 Chroniques 4:16
Fils de Jehalléleel: Ziph, Zipha, Thirja et Asareel.

.

and she bare Miriam.

1 Chroniques 4:18
Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.

should be transposed before this passage, which Michaelis thinks is its right place; for otherwise we have the pronoun she without an antecedent, and children born without their father's being mentioned.

Eshtemoa.

1 Chroniques 4:19
Fils de la femme d'Hodija, soeur de Nacham: le père de Kehila, le Garmien, et Eschthemoa, le Maacathien.

1 Chroniques 6:57
Aux fils d'Aaron on donna la ville de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eschthemoa et sa banlieue,

Josué 15:50
Anab, Eschthemo, Anim,

Eshtemoh.

1 Chroniques 21:24
Mais le roi David dit à Ornan: Non! je veux l'acheter contre sa valeur en argent, car je ne présenterai point à l'Eternel ce qui est à toi, et je n'offrirai point un holocauste qui ne me coûte rien.

1 Samuel 30:28
ceux d'Aroër, à ceux de Siphmoth, à ceux d'Eschthemoa,

Links
1 Chroniques 4:17 Interlinéaire1 Chroniques 4:17 Multilingue1 Crónicas 4:17 Espagnol1 Chroniques 4:17 Français1 Chronik 4:17 Allemand1 Chroniques 4:17 Chinois1 Chronicles 4:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 4
16Fils de Jehalléleel: Ziph, Zipha, Thirja et Asareel. 17Fils d'Esdras: Jéther, Méred, Epher et Jalon. La femme de Méred enfanta Miriam, Schammaï, et Jischbach, père d'Eschthemoa. 18Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.…
Références Croisées
1 Chroniques 4:16
Fils de Jehalléleel: Ziph, Zipha, Thirja et Asareel.

1 Chroniques 4:18
Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.

1 Chroniques 4:16
Haut de la Page
Haut de la Page