Versets Parallèles
Louis Segond Biblefils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie,
Martin BibleFils d'Elkana, fils de Joël, fils de Hazaria, fils de Sophonie,
Darby Biblefils d'Amasçai, fils d'Elkana, fils de Joel, fils d'Azaria, fils de Sophonie,
King James BibleThe son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
English Revised Versionthe son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah;
Trésor de l'Écriture
Joel.
1 Chroniques 6:24
Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils.
Shaul.
1 Chroniques 6:28
et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.
Azariah.
1 Chroniques 2:8,38,39
Fils d'Ethan: Azaria.…
1 Chroniques 3:12
Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;
1 Chroniques 6:9,10,11,13,14,36
Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan;…
1 Chroniques 9:11
Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu;
2 Chroniques 21:2
Joram avait des frères, fils de Josaphat: Azaria, Jehiel, Zacharie, Azaria, Micaël et Schephathia, tous fils de Josaphat, roi d'Israël.
2 Chroniques 23:1
La septième année, Jehojada s'anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël, fils de Jochanan, Azaria, fils d'Obed, Maaséja, fils d'Adaja, et Elischaphath, fils de Zicri.
Esdras 7:1,3
Après ces choses, sous le règne d'Artaxerxès, roi de Perse, vint Esdras, fils de Seraja, fils d'Azaria, fils de Hilkija,…
Néhémie 3:23,24
Après eux Benjamin et Haschub travaillèrent vis-à-vis de leur maison. Après eux Azaria, fils de Maaséja, fils d'Anania, travailla à côté de sa maison.…
Néhémie 7:7
Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Azaria, Raamia, Nachamani, Mardochée, Bilschan, Mispéreth, Bigvaï, Nehum, Baana. Nombre des hommes du peuple d'Israël:
Néhémie 8:7
Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.
Néhémie 10:2
Seraja, Azaria, Jérémie,
Néhémie 12:33
Azaria, Esdras, Meschullam,
Jérémie 43:2
Azaria, fils d'Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie: Tu dis un mensonge: l'Eternel, notre Dieu, ne t'a point chargé de nous dire: N'allez pas en Egypte pour y demeurer.
Daniel 1:6,7,11,19
Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.…
1 Rois 4:2
Voici les chefs qu'il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok,
1 Rois 4:5
Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi;
2 Rois 15:6,8
Le reste des actions d'Azaria, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?…
2 Chroniques 15:1
L'esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d'Obed,
2 Chroniques 21:2
Joram avait des frères, fils de Josaphat: Azaria, Jehiel, Zacharie, Azaria, Micaël et Schephathia, tous fils de Josaphat, roi d'Israël.
2 Chroniques 22:6
Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.
2 Chroniques 23:1
La septième année, Jehojada s'anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël, fils de Jochanan, Azaria, fils d'Obed, Maaséja, fils d'Adaja, et Elischaphath, fils de Zicri.
2 Chroniques 26:17,20
Le sacrificateur Azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l'Eternel, hommes courageux,…
2 Chroniques 28:12
Quelques-uns d'entre les chefs des fils d'Ephraïm, Azaria, fils de Jochanan, Bérékia, fils de Meschillémoth, Ezéchias, fils de Schallum, et Amasa, fils de Hadlaï, s'élevèrent contre ceux qui revenaient de l'armée,
2 Chroniques 29:12
Et les Lévites se levèrent: Machath, fils d'Amasaï, Joël, fils d'Azaria, des fils des Kehathites; et des fils des Merarites, Kis, fils d'Abdi, Azaria, fils de Jehalléleel; et des Guerschonites, Joach, fils de Zimma, Eden, fils de Joach;
2 Chroniques 31:10,13
Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit: Depuis qu'on a commencé d'apporter les offrandes dans la maison de l'Eternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car l'Eternel a béni son peuple; et voici la grande quantité qu'il y a de reste.…
1 Chroniques 2:8
Fils d'Ethan: Azaria.
.
(2) A Levite, family of Kohath, line of Izhar, and an ancestor of Samuel the prohpet and Heman the singer,
1 Chroniques 6:36
fils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie,
; perhaps
2 Chroniques 29:12
Et les Lévites se levèrent: Machath, fils d'Amasaï, Joël, fils d'Azaria, des fils des Kehathites; et des fils des Merarites, Kis, fils d'Abdi, Azaria, fils de Jehalléleel; et des Guerschonites, Joach, fils de Zimma, Eden, fils de Joach;
.
1 Rois 4:2
Voici les chefs qu'il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok,
.
1 Chroniques 6:9
Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan;
.
1 Chroniques 5:14
Voici les fils d'Abichaïl, fils de Huri, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeschischaï, fils de Jachdo, fils de Buz;
), who was over Solomon's twelve tax-collectors,
1 Rois 4:5
Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi;
.
2 Chroniques 15:1-8
L'esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d'Obed,…
(7) Two sons of king Jehoshaphat,
2 Chroniques 21:2
Joram avait des frères, fils de Josaphat: Azaria, Jehiel, Zacharie, Azaria, Micaël et Schephathia, tous fils de Josaphat, roi d'Israël.
. The recurrence of the same name in the family is surprising. It may be due to an early corruption of the text; or, if the text is correct, to a difference of mother, the two boys being half-brothers (Compare the Herods). It cannot be explained by the theory that the younger was named after a deceased elder brother, for the two seem to have been alive together and to have been put to death at the same time (Davis).
1 Chroniques 2:38
Obed engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria;
,
1 Chroniques 2:39
Azaria engendra Halets; Halets engendra Elasa;
. His grandfather was Obed (1 Ch
1 Chroniques 2:38
Obed engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria;
); hence he was perhaps the captain Azariah, son of Obed, who assisted in overthrowing Athaliah and placing Joash on the throne,
2 Chroniques 23:1
La septième année, Jehojada s'anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël, fils de Jochanan, Azaria, fils d'Obed, Maaséja, fils d'Adaja, et Elischaphath, fils de Zicri.
.
2 Chroniques 23:1
La septième année, Jehojada s'anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël, fils de Jochanan, Azaria, fils d'Obed, Maaséja, fils d'Adaja, et Elischaphath, fils de Zicri.
.
2 Chroniques 28:12
Quelques-uns d'entre les chefs des fils d'Ephraïm, Azaria, fils de Jochanan, Bérékia, fils de Meschillémoth, Ezéchias, fils de Schallum, et Amasa, fils de Hadlaï, s'élevèrent contre ceux qui revenaient de l'armée,
.
811-759),
2 Chroniques 22:6
Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.
;
2 Chroniques 23:1
La septième année, Jehojada s'anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël, fils de Jochanan, Azaria, fils d'Obed, Maaséja, fils d'Adaja, et Elischaphath, fils de Zicri.
.
2 Rois 14:21
Et tout le peuple de Juda prit Azaria, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.
2 Rois 15:1
La vingt-septième année de Jéroboam, roi d'Israël, Azaria, fils d'Amatsia, roi de Juda, régna.
*Compare with
2 Chroniques 26:1
Tout le peuple de Juda prit Ozias, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.
Links
1 Chroniques 6:36 Interlinéaire •
1 Chroniques 6:36 Multilingue •
1 Crónicas 6:36 Espagnol •
1 Chroniques 6:36 Français •
1 Chronik 6:36 Allemand •
1 Chroniques 6:36 Chinois •
1 Chronicles 6:36 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.