Versets Parallèles Louis Segond Bible Schallum, fils de Koré, fils d'Ebiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Eternel, Martin Bible Et Sallum fils de Coré, fils d'Ebiasaph, fils de Coré, et ses frères Corites, selon la maison de son père, avaient la charge de l'ouvrage du service, gardant les vaisseaux du Tabernacle, comme leurs pères en avaient gardé l'entrée au camp de l'Eternel, Darby Bible Et Shallum, fils de Kore, fils d'Ebiasaph, fils de Core, et ses freres, les Corites, de la maison de son pere, etaient preposes sur l'oeuvre du service, gardant les seuils de la tente: et leurs peres avaient ete preposes sur le camp de l'Eternel, gardant l'entree; King James Bible And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry. English Revised Version And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers had been over the camp of the LORD, keepers of the entry; Trésor de l'Écriture Ebiasaph 1 Chroniques 6:22,23 Korah Nombres 26:9-11 Psaume 42:1 Psaume 44:1 Psaume 49:1 gates [heb] thresholds Psaume 84:10 over the host 2 Rois 11:9,15 2 Chroniques 23:4-10 keepers of the entry 1 Chroniques 26:7,8,13-19 Links 1 Chroniques 9:19 Interlinéaire • 1 Chroniques 9:19 Multilingue • 1 Crónicas 9:19 Espagnol • 1 Chroniques 9:19 Français • 1 Chronik 9:19 Allemand • 1 Chroniques 9:19 Chinois • 1 Chronicles 9:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 9 …18et jusqu'à présent il est à la porte du roi, à l'orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi. 19Schallum, fils de Koré, fils d'Ebiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Eternel, 20et Phinées, fils d'Eléazar, avait été autrefois leur chef, et l'Eternel était avec lui.… Références Croisées 1 Chroniques 9:18 et jusqu'à présent il est à la porte du roi, à l'orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi. 1 Chroniques 9:20 et Phinées, fils d'Eléazar, avait été autrefois leur chef, et l'Eternel était avec lui. Jérémie 52:24 Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil. |
    |