Versets Parallèles Louis Segond Bible Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu! Martin Bible Maskil des enfants de Coré, [donné] au maître chantre. Comme le cerf brame après le courant des eaux, ainsi mon âme soupire ardemment après toi, ô Dieu! Darby Bible Comme le cerf brame apres les courants d'eau, ainsi mon ame crie apres toi, o Dieu! King James Bible To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. English Revised Version BOOK II For the Chief Musician; Maschil of the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. Trésor de l'Écriture A. 2983 B.C. 1021 (Title.) Maschil, or a Psalm giving instruc- tion, of the sons, etc. Or, `An instructive Psalm,' or didactic ode,`for the sons of Korah.' It is generally supposed to have been written by David when driven from Jerusalem and beyond Jordan, by Absalom's rebellion. the sons Psaume 44:1 Psaume 45:1 Psaume 46:1 Psaume 47:1 Psaume 48:1 Psaume 49:1 Psaume 84:1 Psaume 85:1 Nombres 16:1,32 Nombres 26:11 1 Chroniques 6:33-37 1 Chroniques 25:1-5 panteth [heb. Psaume 63:1,2 Psaume 84:2 Psaume 143:6,7 Ésaïe 26:8,9 Links Psaume 42:1 Interlinéaire • Psaume 42:1 Multilingue • Salmos 42:1 Espagnol • Psaume 42:1 Français • Psalm 42:1 Allemand • Psaume 42:1 Chinois • Psalm 42:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 42 1Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu! 2Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant: Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?… Références Croisées Psaume 84:2 Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant. Psaume 119:20 Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois. Psaume 119:131 J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements. Ésaïe 55:1 Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer! |