Versets Parallèles Louis Segond Bible Et si Christ n'est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine. Martin Bible Et si Christ n'est point ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine. Darby Bible et si Christ n'a pas ete ressuscite, notre predication donc est vaine aussi, et votre foi aussi est vaine; King James Bible And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. English Revised Version and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain. Trésor de l'Écriture 1 Corinthiens 15:2,17 Psaume 73:13 Ésaïe 49:4 Genèse 8:8 Matthieu 15:9 Actes 17:31 Galates 2:2 Jacques 1:26 Jacques 2:20 Links 1 Corinthiens 15:14 Interlinéaire • 1 Corinthiens 15:14 Multilingue • 1 Corintios 15:14 Espagnol • 1 Corinthiens 15:14 Français • 1 Korinther 15:14 Allemand • 1 Corinthiens 15:14 Chinois • 1 Corinthians 15:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 15 …13S'il n'y a point de résurrection des morts, Christ non plus n'est pas ressuscité. 14Et si Christ n'est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine. 15Il se trouve même que nous sommes de faux témoins à l'égard de Dieu, puisque nous avons témoigné contre Dieu qu'il a ressuscité Christ, tandis qu'il ne l'aurait pas ressuscité, si les morts ne ressuscitent point.… Références Croisées 1 Corinthiens 15:13 S'il n'y a point de résurrection des morts, Christ non plus n'est pas ressuscité. 1 Thessaloniciens 4:14 Car, si nous croyons que Jésus est mort et qu'il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts. |
    |