Versets Parallèles Louis Segond Bible et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l'ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain. Martin Bible Et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez en quelle manière je vous l'ai annoncé; à moins que vous n'ayez cru en vain. Darby Bible par lequel aussi vous etes sauves, si vous tenez ferme la parole que je vous ai annoncee, à moins que vous n'ayez cru en vain. King James Bible By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. English Revised Version by which also ye are saved; I make known, I say, in what words I preached it unto you, if ye hold it fast, except ye believed in vain. Trésor de l'Écriture ye are. 1 Corinthiens 1:18,21 Actes 2:47 *Gr: Romains 1:16 2 Corinthiens 2:15 Éphésiens 2:8 2 Timothée 1:9 keep in memory. 1 Corinthiens 15:11,12 Proverbes 3:1 Proverbes 4:13 Proverbes 6:20-23 Proverbes 23:23 Colossiens 1:23 2 Thessaloniciens 2:15 Hébreux 2:1 Hébreux 3:6,14 Hébreux 4:14 Hébreux 10:23 what I preached. 1 Corinthiens 15:14 Psaume 106:12,13 Luc 8:13 Jean 8:31,32 Actes 8:13 2 Corinthiens 6:1 Galates 3:4 Jacques 2:14,17,26 Links 1 Corinthiens 15:2 Interlinéaire • 1 Corinthiens 15:2 Multilingue • 1 Corintios 15:2 Espagnol • 1 Corinthiens 15:2 Français • 1 Korinther 15:2 Allemand • 1 Corinthiens 15:2 Chinois • 1 Corinthians 15:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 15 1Je vous rappelle, frères, l'Evangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré, 2et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l'ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain. 3Je vous ai enseigné avant tout, comme je l'avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Ecritures;… Références Croisées Romains 11:22 Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu: sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté; autrement, tu seras aussi retranché. 1 Corinthiens 11:2 Je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi à tous égards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai données. Galates 3:4 Avez-vous tant souffert en vain? si toutefois c'est en vain. |