1 Corinthiens 7:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que chacun demeure dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.

Martin Bible
Que chacun demeure dans la condition où il était quand il a été appelé.

Darby Bible
Que chacun demeure dans la vocation dans laquelle il etait quand il a ete appele.

King James Bible
Let every man abide in the same calling wherein he was called.

English Revised Version
Let each man abide in that calling wherein he was called.
Trésor de l'Écriture

abide.

1 Corinthiens 7:17,21-23
Seulement, que chacun marche selon la part que le Seigneur lui a faite, selon l'appel qu'il a reçu de Dieu. C'est ainsi que je l'ordonne dans toutes les Eglises.…

Proverbes 27:8
Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu.

Luc 3:10-14
La foule l'interrogeait, disant: Que devons-nous donc faire?…

1 Thessaloniciens 4:11
et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l'avons recommandé,

2 Thessaloniciens 3:12
Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus-Christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement.

Links
1 Corinthiens 7:20 Interlinéaire1 Corinthiens 7:20 Multilingue1 Corintios 7:20 Espagnol1 Corinthiens 7:20 Français1 Korinther 7:20 Allemand1 Corinthiens 7:20 Chinois1 Corinthians 7:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 7
19La circoncision n'est rien, et l'incirconcision n'est rien, mais l'observation des commandements de Dieu est tout. 20Que chacun demeure dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé. 21As-tu été appelé étant esclave, ne t'en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.…
Références Croisées
1 Corinthiens 7:21
As-tu été appelé étant esclave, ne t'en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.

1 Corinthiens 7:24
Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.

1 Corinthiens 7:19
Haut de la Page
Haut de la Page