Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu. Martin Bible Tel qu'est un oiseau s'écartant de son nid, tel est l'homme qui s'écarte de son lieu. Darby Bible Comme un oiseau erre çà et là loin de son nid, ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu. King James Bible As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. English Revised Version As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. Trésor de l'Écriture a bird Job 39:14-16 Ésaïe 16:2 man Proverbes 21:16 Genèse 14:16 Genèse 16:6-8 1 Samuel 22:5 1 Samuel 27:1 1 Rois 19:9 Néhémie 6:11-13 Jonas 1:3,10-17 1 Corinthiens 7:20 Jude 1:13 Links Proverbes 27:8 Interlinéaire • Proverbes 27:8 Multilingue • Proverbios 27:8 Espagnol • Proverbes 27:8 Français • Sprueche 27:8 Allemand • Proverbes 27:8 Chinois • Proverbs 27:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 …7Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer. 8Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu. 9L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils affectueux d'un ami sont doux.… Références Croisées Genèse 21:14 Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer-Schéba. Proverbes 26:2 Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet. Proverbes 27:7 Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer. Ésaïe 16:2 Tel un oiseau fugitif, telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage de l'Arnon. - |
    |