Versets Parallèles Louis Segond Bible Il a méprisé la parole de l'Eternel, et il a violé son commandement: celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité. Martin Bible Parce qu'il a méprisé la parole de l'Eternel, et qu'il a enfreint son commandement. Cette personne donc sera certainement retranchée; son iniquité est sur elle. Darby Bible car elle a meprise la parole de l'Eternel, et elle a enfreint son commandement: cette ame sera certainement retranchee; son iniquite est sur elle. King James Bible Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him. English Revised Version Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment; that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him. Trésor de l'Écriture despised Lévitique 26:15,43 2 Samuel 12:9 Psaume 119:126 Proverbes 13:13 Ésaïe 30:12 1 Thessaloniciens 4:8 Hébreux 10:28,29 his iniquity Lévitique 5:1 Psaume 38:4 Ésaïe 53:6 Ézéchiel 18:20 1 Pierre 2:24 2 Pierre 2:21 Links Nombres 15:31 Interlinéaire • Nombres 15:31 Multilingue • Números 15:31 Espagnol • Nombres 15:31 Français • 4 Mose 15:31 Allemand • Nombres 15:31 Chinois • Numbers 15:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 15 …30Mais si quelqu'un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l'Eternel; celui-là sera retranché du milieu de son peuple. 31Il a méprisé la parole de l'Eternel, et il a violé son commandement: celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité. Références Croisées 2 Samuel 12:9 Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon. Psaume 107:11 Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut. Proverbes 13:13 Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé. Ézéchiel 18:20 L'âme qui pèche, c'est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui. |