Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce fut là une occasion de péché. Le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan. Martin Bible Et cela fut [une occasion] de péché; car le peuple allait même jusqu'à Dan, [pour se prosterner] devant l'un [des veaux]. Darby Bible Et cela devint un peche, et le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan. King James Bible And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan. English Revised Version And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan. Trésor de l'Écriture became a sin 1 Rois 13:34 2 Rois 10:31 2 Rois 17:21 Links 1 Rois 12:30 Interlinéaire • 1 Rois 12:30 Multilingue • 1 Reyes 12:30 Espagnol • 1 Rois 12:30 Français • 1 Koenige 12:30 Allemand • 1 Rois 12:30 Chinois • 1 Kings 12:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 12 …29Il plaça l'un de ces veaux à Béthel, et il mit l'autre à Dan. 30Ce fut là une occasion de péché. Le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan. 31Jéroboam fit une maison de hauts lieux, et il créa des sacrificateurs pris parmi tout le peuple et n'appartenant point aux fils de Lévi.… Références Croisées 1 Rois 13:34 Ce fut là une occasion de péché pour la maison de Jéroboam, et c'est pour cela qu'elle a été exterminée et détruite de dessus la face de la terre. 1 Rois 14:16 Il livrera Israël à cause des péchés que Jéroboam a commis et qu'il a fait commettre à Israël. 1 Rois 21:22 et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija, parce que tu m'as irrité et que tu as fait pécher Israël. 2 Rois 17:21 Car Israël s'était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l'Eternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché. Ésaïe 31:7 En ce jour, chacun rejettera ses idoles d'argent et ses idoles d'or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles. |
    |