1 Rois 14:30
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.

Martin Bible
Or il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.

Darby Bible
Et il y eut guerre entre Roboam et Jeroboam, tous leurs jours.

King James Bible
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

English Revised Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
Trésor de l'Écriture

1 Rois 12:24
Ainsi parle l'Eternel: Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères, les enfants d'Israël! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c'est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent à la parole de l'Eternel, et ils s'en retournèrent, selon la parole de l'Eternel.

1 Rois 15:6,7
Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.…

2 Chroniques 12:15
Les actions de Roboam, les premières et les dernières, ne sont-elles pas écrites dans les livres de Schemaeja, le prophète et d'Iddo, le prophète, parmi les registres généalogiques? Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.

Links
1 Rois 14:30 Interlinéaire1 Rois 14:30 Multilingue1 Reyes 14:30 Espagnol1 Rois 14:30 Français1 Koenige 14:30 Allemand1 Rois 14:30 Chinois1 Kings 14:30 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 14
29Le reste des actions de Roboam, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? 30Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam. 31Roboam se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Sa mère s'appelait Naama, l'Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place.
Références Croisées
2 Samuel 3:1
La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s'affaiblissant.

1 Rois 12:21
Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla toute la maison de Juda et la tribu de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour qu'ils combattissent contre la maison d'Israël afin de la ramener sous la domination de Roboam, fils de Salomon.

1 Rois 14:19
Le reste des actions de Jéroboam, comment il fit la guerre et comment il régna, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.

1 Rois 15:6
Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.

1 Rois 14:29
Haut de la Page
Haut de la Page