Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance. Martin Bible Comme des enfants obéissants, ne vous conformant point à vos convoitises d'autrefois, pendant votre ignorance. Darby Bible -comme des enfants d'obeissance, ne vous conformant pas à vos convoitises d'autrefois pendant votre ignorance; King James Bible As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: English Revised Version as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance: Trésor de l'Écriture obedient. Éphésiens 2:2 Éphésiens 5:6 *Gr: not. 1 Pierre 4:2,3 Romains 6:4 Romains 12:2 Éphésiens 4:18-22 Colossiens 3:5-7 in. Actes 17:30 1 Thessaloniciens 4:5 Tite 3:3-5 Links 1 Pierre 1:14 Interlinéaire • 1 Pierre 1:14 Multilingue • 1 Pedro 1:14 Espagnol • 1 Pierre 1:14 Français • 1 Petrus 1:14 Allemand • 1 Pierre 1:14 Chinois • 1 Peter 1:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 1 13C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra. 14Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance. 15Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite,… Références Croisées Romains 12:2 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait. Éphésiens 4:18 Ils ont l'intelligence obscurcie, ils sont étrangers à la vie de Dieu, à cause de l'ignorance qui est en eux, à cause de l'endurcissement de leur coeur. 1 Pierre 1:2 et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient multipliées! 1 Pierre 4:2 afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair. |