Versets Parallèles Louis Segond Bible et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient multipliées! Martin Bible Elus selon la prescience de Dieu le Père, par l'Esprit sanctifiant, pour obéir à Jésus-Christ et pour obtenir l'aspersion de son sang : que la grâce et la paix vous soient multipliées. Darby Bible elus selon la preconnaissance de Dieu le Pere, en saintete de l'Esprit, pour l'obeissance et l'aspersion du sang de Jesus Christ: Que la grace et la paix vous soient multipliees! King James Bible Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. English Revised Version according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied. Trésor de l'Écriture Elect. 1 Pierre 2:9 Deutéronome 7:6 Ésaïe 65:9,22 Matthieu 24:22,24,31 Marc 13:20,22,27 Luc 18:7 Jean 15:16-19 Romains 8:29,33 Romains 11:2,5-7,28 Éphésiens 1:4,5 Colossiens 3:12 2 Timothée 2:10 Tite 1:1 2 Jean 1:1,13 the foreknowledge. Actes 2:23 Actes 15:18 Romains 8:29,30 Romains 9:23,24 Romains 11:2 sanctification. Actes 20:32 Romains 15:16 1 Corinthiens 1:30 1 Corinthiens 6:11 2 Thessaloniciens 2:13 unto. 1 Pierre 1:22 Romains 1:5 Romains 8:13 Romains 16:19,26 2 Corinthiens 10:5 Hébreux 5:9 sprinkling. Hébreux 9:19-22 Hébreux 11:28 Hébreux 12:24 Grace. Romains 1:7 2 Corinthiens 13:14 be. Ésaïe 55:7 *marg: Daniel 4:1 Daniel 6:25 2 Pierre 1:2 Jude 1:2 Links 1 Pierre 1:2 Interlinéaire • 1 Pierre 1:2 Multilingue • 1 Pedro 1:2 Espagnol • 1 Pierre 1:2 Français • 1 Petrus 1:2 Allemand • 1 Pierre 1:2 Chinois • 1 Peter 1:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 1 1Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui sont étrangers et dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce, l'Asie et la Bithynie, 2et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient multipliées! Références Croisées Lévitique 1:5 Il égorgera le veau devant l'Eternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation. Daniel 6:25 Après cela, le roi Darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre: Que la paix vous soit donnée avec abondance! Romains 8:29 Car ceux qu'il a connus d'avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l'image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères. 2 Thessaloniciens 2:13 Pour nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à Dieu, parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l'Esprit et par la foi en la vérité. Hébreux 10:22 approchons-nous avec un coeur sincère, dans la plénitude de la foi, les coeurs purifiés d'une mauvaise conscience, et le corps lavé d'une eau pure. Hébreux 12:24 de Jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l'aspersion qui parle mieux que celui d'Abel. 1 Pierre 1:14 Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance. 1 Pierre 1:19 mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache, 1 Pierre 1:20 prédestiné avant la fondation du monde, et manifesté à la fin des temps, à cause de vous, 1 Pierre 1:22 Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur, 2 Pierre 1:2 que la grâce et la paix vous soient multipliées par la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur! Jude 1:2 que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées! |