1 Samuel 2:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.

Martin Bible
Cependant le jeune garçon Samuel croissait et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.

Darby Bible
Et le jeune garçon Samuel allait grandissant, agreable à l'Eternel et aux hommes.

King James Bible
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

English Revised Version
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
Trésor de l'Écriture

grew on

1 Samuel 2:21
Lorsque l'Eternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l'Eternel.

was in

Proverbes 3:3
Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.

Luc 1:80
Or, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.

Luc 2:40,52
Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.…

Actes 2:47
louant Dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Eglise ceux qui étaient sauvés.

Romains 14:18
Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Links
1 Samuel 2:26 Interlinéaire1 Samuel 2:26 Multilingue1 Samuel 2:26 Espagnol1 Samuel 2:26 Français1 Samuel 2:26 Allemand1 Samuel 2:26 Chinois1 Samuel 2:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 2
25Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera; mais s'il pèche contre l'Eternel, qui intercédera pour lui? Et ils n'écoutèrent point la voix de leur père, car l'Eternel voulait les faire mourir. 26Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.
Références Croisées
Luc 2:52
Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

1 Samuel 2:21
Lorsque l'Eternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l'Eternel.

Proverbes 3:4
Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

1 Samuel 2:25
Haut de la Page
Haut de la Page