Proverbes 3:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

Martin Bible
Et tu trouveras la grâce et le bon sens aux yeux de Dieu et des hommes.

Darby Bible
et tu trouveras la faveur et la bonne sagesse aux yeux de Dieu et des hommes.

King James Bible
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

English Revised Version
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
Trésor de l'Écriture

shalt

Genèse 39:2-4,21
L'Eternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Egyptien.…

1 Samuel 2:26
Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.

Psaume 111:10
La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

Daniel 1:9
Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques.

Luc 2:52
Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

Actes 2:47
louant Dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Eglise ceux qui étaient sauvés.

Romains 14:18
Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

good understanding

Josué 1:7,8
Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.…

Psaume 111:10
La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

Links
Proverbes 3:4 InterlinéaireProverbes 3:4 MultilingueProverbios 3:4 EspagnolProverbes 3:4 FrançaisSprueche 3:4 AllemandProverbes 3:4 ChinoisProverbs 3:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 3
3Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur. 4Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes. 5Confie-toi en l'Eternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;…
Références Croisées
Luc 2:52
Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

2 Corinthiens 8:21
car nous recherchons ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes.

1 Samuel 2:26
Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l'Eternel et aux hommes.

Psaume 111:10
La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

Proverbes 8:35
Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Eternel.

Proverbes 12:2
L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice.

Proverbes 13:15
Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.

Proverbes 3:3
Haut de la Page
Haut de la Page