1 Samuel 24:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d'En-Guédi.

Martin Bible
Et quand Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on lui fit ce rapport, disant : Voilà David au désert de Hen-guédi.

Darby Bible
Et il arriva que, quand Sauel fut revenu de la poursuite des Philistins, on lui rapporta, en disant: Voici, David est au desert d'En-Guedi.

King James Bible
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

English Revised Version
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
Trésor de l'Écriture

when Saul

1 Samuel 23:28,29
Saül cessa de poursuivre David, et il s'en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela ce lieu Séla-Hammachlekoth.…

following.

1 Samuel 23:19
Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert?

Proverbes 25:5
Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s'affermira par la justice.

Proverbes 29:12
Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants.

Ézéchiel 22:9
Il y a chez toi des calomniateurs pour répandre le sang; chez toi, l'on mange sur les montagnes; on commet le crime dans ton sein.

Osée 7:3
Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges.

the wilderness

1 Samuel 23:29
De là David monta vers les lieux forts d'En-Guédi, où il demeura.

Links
1 Samuel 24:1 Interlinéaire1 Samuel 24:1 Multilingue1 Samuel 24:1 Espagnol1 Samuel 24:1 Français1 Samuel 24:1 Allemand1 Samuel 24:1 Chinois1 Samuel 24:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 24
1Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d'En-Guédi. 2Saül prit trois mille hommes d'élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages.…
Références Croisées
Josué 15:62
Nibschan, Ir-Hammélach, et En-Guédi; six villes, et leurs villages.

1 Samuel 23:19
Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert?

1 Samuel 23:28
Saül cessa de poursuivre David, et il s'en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela ce lieu Séla-Hammachlekoth.

1 Samuel 23:29
De là David monta vers les lieux forts d'En-Guédi, où il demeura.

Ézéchiel 47:10
Des pêcheurs se tiendront sur ses bords; depuis En-Guédi jusqu'à En-Eglaïm, on étendra les filets; il y aura des poissons de diverses espèces, comme les poissons de la grande mer, et ils seront très nombreux.

1 Samuel 23:29
Haut de la Page
Haut de la Page