Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges. Martin Bible Ils réjouissent le Roi par leur malice, et les Gouverneurs par leurs perfidies. Darby Bible Ils rejouissent le roi par leur mechancete, et les princes par leurs mensonges. King James Bible They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. English Revised Version They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. Trésor de l'Écriture Osée 5:11 1 Rois 22:6,13 Jérémie 5:31 Jérémie 9:2 Jérémie 28:1-4 Jérémie 37:19 Amos 7:10-13 Michée 6:16 Michée 7:3 Romains 1:32 1 Jean 4:5 Links Osée 7:3 Interlinéaire • Osée 7:3 Multilingue • Oseas 7:3 Espagnol • Osée 7:3 Français • Hosea 7:3 Allemand • Osée 7:3 Chinois • Hosea 7:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Osée 7 …2Ils ne se disent pas dans leur coeur Que je me souviens de toute leur méchanceté; Maintenant leurs oeuvres les entourent, Elles sont devant ma face. 3Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges. 4Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé par le boulanger: Il cesse d'attiser le feu Depuis qu'il a pétri la pâte jusqu'à ce qu'elle soit levée.… Références Croisées Romains 1:32 Et, bien qu'ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font. Jérémie 28:1 Dans la même année, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, le cinquième mois de la quatrième année, Hanania, fils d'Azzur, prophète, de Gabaon, me dit dans la maison de l'Eternel, en présence des sacrificateurs et de tout le peuple: Osée 4:2 Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultères; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre. Osée 7:5 Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin; Le roi tend la main aux moqueurs. Osée 10:13 Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, Mangé le fruit du mensonge; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes. Osée 11:12 Ephraïm m'entoure de mensonge, Et la maison d'Israël de tromperie; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle. Michée 7:3 Leurs mains sont habiles à faire le mal: Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune. |