Versets Parallèles Louis Segond Bible Après avoir souffert et reçu des outrages à Philippes, comme vous le savez, nous prîmes de l'assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l'Evangile de Dieu, au milieu de bien des combats. Martin Bible Mais quoique nous eussions été auparavant affligés et outragés à Philippes, comme vous savez, nous avons eu le courage, appuyés sur notre Dieu de vous annoncer l'Evangile de Dieu au milieu de grands combats. Darby Bible mais, apres avoir auparavant souffert et avoir ete outrages à Philippes, comme vous le savez, nous avons eu toute hardiesse en notre Dieu pour vous annoncer l'evangile de Dieu avec beaucoup de combats. King James Bible But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention. English Revised Version but having suffered before, and been shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we waxed bold in our God to speak unto you the gospel of God in much conflict. Trésor de l'Écriture shamefully. Actes 5:41 Actes 16:12,22-24,37 2 Timothée 1:12 Hébreux 11:36,37 Hébreux 12:2,3 1 Pierre 2:14-16 bold. 1 Thessaloniciens 1:5 Actes 4:13,20,31 Actes 14:3 Actes 17:2,3 Éphésiens 6:19,20 much. Actes 6:9,10 Actes 15:1,2 Actes 17:2-9,17 Actes 19:8 Philippiens 1:27-30 Colossiens 2:1 Jude 1:3 Links 1 Thessaloniciens 2:2 Interlinéaire • 1 Thessaloniciens 2:2 Multilingue • 1 Tesalonicenses 2:2 Espagnol • 1 Thessaloniciens 2:2 Français • 1 Thessalonicher 2:2 Allemand • 1 Thessaloniciens 2:2 Chinois • 1 Thessalonians 2:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Thessaloniciens 2 1Vous savez vous-mêmes, frères, que notre arrivée chez vous n'a pas été sans résultat. 2Après avoir souffert et reçu des outrages à Philippes, comme vous le savez, nous prîmes de l'assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l'Evangile de Dieu, au milieu de bien des combats. 3Car notre prédication ne repose ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude;… Références Croisées Actes 14:5 Et comme les païens et les Juifs, de concert avec leurs chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider, Actes 16:12 De là nous allâmes à Philippes, qui est la première ville d'un district de Macédoine, et une colonie. Nous passâmes quelques jours dans cette ville. Actes 16:19 Les maîtres de la servante, voyant disparaître l'espoir de leur gain, se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats. Actes 16:22 La foule se souleva aussi contre eux, et les préteurs, ayant fait arracher leurs vêtements, ordonnèrent qu'on les battît de verges. Actes 17:1 Paul et Silas passèrent par Amphipolis et Apollonie, et ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue. Romains 1:1 Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Evangile de Dieu, - 2 Corinthiens 3:12 Ayant donc cette espérance, nous usons d'une grande liberté, Philippiens 1:30 en soutenant le même combat que vous m'avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens. |
    |