1 Timothée 6:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira.

Martin Bible
Mais ayant la nourriture, et de quoi nous puissions être couverts, cela nous suffira.

Darby Bible
Mais ayant la nourriture et de quoi nous couvrir, nous serons satisfaits.

King James Bible
And having food and raiment let us be therewith content.

English Revised Version
but having food and covering we shall be therewith content.
Trésor de l'Écriture

Genèse 28:20
Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,

Genèse 48:15
Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour,

Deutéronome 2:7
Car l'Eternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Eternel, ton Dieu, est avec toi: tu n'as manqué de rien.

Deutéronome 8:3,4
Il t'a humilié, il t'a fait souffrir de la faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l'Eternel.…

Proverbes 27:23-27
Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux;…

Proverbes 30:8,9
Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire.…

Ecclésiaste 2:24-26
Il n'y a de bonheur pour l'homme qu'à manger et à boire, et à faire jouir son âme du bien-être, au milieu de son travail; mais j'ai vu que cela aussi vient de la main de Dieu.…

Ecclésiaste 3:12,13
J'ai reconnu qu'il n'y a de bonheur pour eux qu'à se réjouir et à se donner du bien-être pendant leur vie;…

Matthieu 6:11,25-33
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;…

Hébreux 13:5,6
Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez- vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.…

Links
1 Timothée 6:8 Interlinéaire1 Timothée 6:8 Multilingue1 Timoteo 6:8 Espagnol1 Timothée 6:8 Français1 Timotheus 6:8 Allemand1 Timothée 6:8 Chinois1 Timothy 6:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Timothée 6
7car nous n'avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n'en pouvons rien emporter; 8si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira. 9Mais ceux qui veulent s'enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.…
Références Croisées
Genèse 28:20
Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,

Proverbes 30:8
Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire.

Philippiens 4:11
Ce n'est pas en vue de mes besoins que je dis cela, car j'ai appris à être content de l'état où je me trouve.

1 Timothée 6:7
Haut de la Page
Haut de la Page