Versets Parallèles Louis Segond Bible Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire. Martin Bible Eloigne de moi la vanité, et la parole de mensonge; ne me donne ni pauvreté ni richesses, nourris-moi du pain de mon ordinaire. Darby Bible Eloigne de moi la vanite et la parole de mensonge; ne me donne ni pauvrete ni richesse; nourris-moi du pain qui m'est necessaire, King James Bible Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: English Revised Version Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me: Trésor de l'Écriture remove Proverbes 21:6 Proverbes 22:8 Proverbes 23:5 Psaume 62:9,10 Psaume 119:29,37 Ecclésiaste 1:2 Ésaïe 5:18 Ésaïe 59:4 Jean 2:8 Actes 14:15 feed Genèse 28:20 Genèse 48:15,16 Exode 16:15,18,21,22,29,35 Matthieu 6:11,33 Luc 11:3 1 Timothée 6:6-8 convenient for me or of my allowance 2 Rois 25:30 Jérémie 37:21 Jérémie 52:34 Links Proverbes 30:8 Interlinéaire • Proverbes 30:8 Multilingue • Proverbios 30:8 Espagnol • Proverbes 30:8 Français • Sprueche 30:8 Allemand • Proverbes 30:8 Chinois • Proverbs 30:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 30 …7Je te demande deux choses: Ne me les refuse pas, avant que je meure! 8Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire. 9De peur que, dans l'abondance, je ne te renie Et ne dise: Qui est l'Eternel? Ou que, dans la pauvreté, je ne dérobe, Et ne m'attaque au nom de mon Dieu.… Références Croisées Matthieu 6:11 Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien; 1 Timothée 6:8 si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira. Job 23:12 Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche. Proverbes 30:7 Je te demande deux choses: Ne me les refuse pas, avant que je meure! |