2 Chroniques 16:6 Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.

Bible > 2 Chroniques > Chapitre 16 > Verset 6

◄ 2 Chroniques 16:6 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.

Martin Bible
Alors le Roi Asa prit tous ceux de Juda, et ils emportèrent les pierres et le bois de Rama que Bahasa faisait bâtir, et il en bâtit Guébah et Mitspa.

Darby Bible
Et le roi Asa prit tout Juda, et ils emporterent les pierres de Rama, et les bois avec lesquels Baesha batissait; et il en batit Gueba et Mitspa.

King James Bible
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.

English Revised Version
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah.

Trésor de l'Écriture

they carried

1 Rois 15:22
Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama; et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.

Geba

Josué 18:24-26
Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba; douze villes, et leurs villages.…

Gaba

2 Chroniques 21:17
Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils.

1 Chroniques 6:60
et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Allémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Total de leurs villes: treize villes, d'après leurs familles.

Ésaïe 10:29
Ils passent le défilé, Ils couchent à Guéba; Rama tremble, Guibea de Saül prend la fuite.

Zacharie 14:10
Tout le pays deviendra comme la plaine, de Guéba à Rimmon, Au midi de Jérusalem; Et Jérusalem sera élevée et restera à sa place, Depuis la porte de Benjamin jusqu'au lieu de la première porte, Jusqu'à la porte des angles, Et depuis la tour de Hananeel jusqu'aux pressoirs du roi.

Mizpah

Josué 15:38
Dilean, Mitspé, Joktheel,

Josué 18:26
Mitspé, Kephira, Motsa,

1 Samuel 7:6,16
Et ils s'assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Eternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Eternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.…

1 Samuel 10:17
Samuel convoqua le peuple devant l'Eternel à Mitspa,

Mizpeh

Links

2 Chroniques 16:6 Interlinéaire • 2 Chroniques 16:6 Multilingue • 2 Crónicas 16:6 Espagnol • 2 Chroniques 16:6 Français • 2 Chronik 16:6 Allemand • 2 Chroniques 16:6 Chinois • 2 Chronicles 16:6 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

2 Chroniques 16
…5Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux. 6Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.

Références Croisées

1 Rois 15:16
Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, pendant toute leur vie.

2 Chroniques 16:5
Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.

2 Chroniques 16:7
Dans ce temps-là, Hanani, le voyant, alla auprès d'Asa, roi de Juda, et lui dit: Parce que tu t'es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t'es pas appuyé sur l'Eternel, ton Dieu, l'armée du roi de Syrie s'est échappée de tes mains.

Jérémie 40:6
Jérémie alla vers Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa, et il resta avec lui parmi le peuple qui était demeuré dans le pays.