Versets Parallèles Louis Segond Bible De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi. Martin Bible De son temps ceux d'Edom se révoltèrent de l'obéissance de Juda, et établirent un Roi sur eux. Darby Bible En ses jours, Edom se revolta de dessous la main de Juda, et ils etablirent un roi sur eux. King James Bible In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king. English Revised Version In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. Trésor de l'Écriture A. 3115 B.C. 889 Genèse 27:40 2 Rois 8:20-22 dominion [heb] hand 1 Rois 22:47 2 Rois 3:9 Links 2 Chroniques 21:8 Interlinéaire • 2 Chroniques 21:8 Multilingue • 2 Crónicas 21:8 Espagnol • 2 Chroniques 21:8 Français • 2 Chronik 21:8 Allemand • 2 Chroniques 21:8 Chinois • 2 Chronicles 21:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 21 8De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi. 9Joram partit avec ses chefs et tous ses chars; s'étant levé de nuit, il battit les Edomites qui l'entouraient et les chefs des chars.… Références Croisées 2 Chroniques 20:22 Au moment où l'on commençait les chants et les louanges, l'Eternel plaça une embuscade contre les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus. 2 Chroniques 20:23 Les fils d'Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s'aidèrent les uns les autres à se détruire. 2 Chroniques 21:9 Joram partit avec ses chefs et tous ses chars; s'étant levé de nuit, il battit les Edomites qui l'entouraient et les chefs des chars. 2 Chroniques 21:10 La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta dans le même temps contre son autorité, parce qu'il avait abandonné l'Eternel, le Dieu de ses pères. |
    |