2 Rois 8:20 De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi.
2 Rois 8:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi.

Martin Bible
De son temps ceux d'Edom se révoltèrent de l'obéissance de Juda, et établirent un Roi sur eux.

Darby Bible
En ses jours, Edom se revolta de dessous la main de Juda, et ils etablirent un roi sur eux.

King James Bible
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

English Revised Version
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
Trésor de l'Écriture

Edom

2 Rois 8:22
La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps.

2 Rois 3:9,27
Le roi d'Israël, le roi de Juda et le roi d'Edom, partirent; et après une marche de sept jours, ils manquèrent d'eau pour l'armée et pour les bêtes qui la suivaient.…

Genèse 27:40
Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou.

2 Chroniques 21:8-10
De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi.…

made a king

2 Samuel 8:14
Il mit des garnisons dans Edom, il mit des garnisons dans tout Edom. Et tout Edom fut assujetti à David. L'Eternel protégeait David partout où il allait.

1 Rois 22:47
Il n'y avait point de roi en Edom: c'était un intendant qui gouvernait.

Links
2 Rois 8:20 Interlinéaire2 Rois 8:20 Multilingue2 Reyes 8:20 Espagnol2 Rois 8:20 Français2 Koenige 8:20 Allemand2 Rois 8:20 Chinois2 Kings 8:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Rois 8
20De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi. 21Joram passa à Tsaïr, avec tous ses chars; s'étant levé de nuit, il battit les Edomites, qui l'entouraient et les chefs des chars, et le peuple s'enfuit dans ses tentes.…
Références Croisées
Genèse 27:40
Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou.

1 Rois 22:47
Il n'y avait point de roi en Edom: c'était un intendant qui gouvernait.

2 Rois 3:9
Le roi d'Israël, le roi de Juda et le roi d'Edom, partirent; et après une marche de sept jours, ils manquèrent d'eau pour l'armée et pour les bêtes qui la suivaient.

2 Rois 3:26
Le roi de Moab, voyant qu'il avait le dessous dans le combat, prit avec lui sept cents hommes tirant l'épée pour se frayer un passage jusqu'au roi d'Edom; mais ils ne purent pas.

2 Rois 8:22
La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps.

2 Rois 8:19
Haut de la Page
Haut de la Page