Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou. Martin Bible Et tu vivras par ton épée, et tu seras asservi à ton frère; mais il arrivera qu'étant devenu maître, tu briseras son joug de dessus ton cou. Darby Bible Et tu vivras de ton epee, et tu serviras ton frere; et il arrivera que lorsque tu seras devenu nomade, tu briseras son joug de dessus ton cou. King James Bible And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck. English Revised Version And by thy sword shalt thou live, and thou shalt serve thy brother; And it shall come to pass when thou shalt break loose, That thou shalt shake his yoke from off thy neck. Trésor de l'Écriture thy sword. Genèse 32:6 Matthieu 10:34 serve. Genèse 25:23 2 Samuel 8:14 1 Rois 11:15-17 2 Rois 14:7,10 1 Chroniques 18:11-13 2 Chroniques 25:11,12 Psaume 60:8 Abdias 1:17 21 that thou. 2 Rois 8:20-22 2 Chroniques 21:8,10 2 Chroniques 28:17 Links Genèse 27:40 Interlinéaire • Genèse 27:40 Multilingue • Génesis 27:40 Espagnol • Genèse 27:40 Français • 1 Mose 27:40 Allemand • Genèse 27:40 Chinois • Genesis 27:40 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 27 …39Isaac, son père, répondit, et lui dit: Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d'en haut. 40Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou. 41Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l'avait béni; et Esaü disait en son coeur: Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère.… Références Croisées Genèse 25:23 Et l'Eternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit. Genèse 27:29 Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira. Genèse 33:9 Esaü dit: Je suis dans l'abondance, mon frère; garde ce qui est à toi. 2 Rois 8:20 De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi. 2 Rois 8:22 La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps. |
    |