Versets Parallèles Louis Segond Bible Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée. Martin Bible Et tout le peuple du pays fut en joie, et la ville demeura tranquille, bien qu'on eût mis à mort Hathalie par l'épée. Darby Bible Et tout le peuple du pays se rejouit, et la ville fut tranquille: et ils avaient mis à mort Athalie par l'epee. King James Bible And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword. English Revised Version So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: and they slew Athaliah with the sword. Trésor de l'Écriture 2 Rois 11:20 Psaume 58:10,11 Proverbes 11:10 Apocalypse 18:20 Apocalypse 19:1-4 Links 2 Chroniques 23:21 Interlinéaire • 2 Chroniques 23:21 Multilingue • 2 Crónicas 23:21 Espagnol • 2 Chroniques 23:21 Français • 2 Chronik 23:21 Allemand • 2 Chroniques 23:21 Chinois • 2 Chronicles 23:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 23 …20Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l'Eternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent asseoir le roi sur le trône royal. 21Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée. Références Croisées 2 Rois 8:26 Achazia avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri, roi d'Israël. 2 Rois 11:20 Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée dans la maison du roi. |
    |