2 Chroniques 8:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins en Hamath.

Martin Bible
Salomon bâtit aussi Tadmor au désert, et toutes les villes de munitions qu'il bâtit à Hamath.

Darby Bible
Et il batit Tadmor dans le desert, et toutes les villes à entrepots qu'il batit en Hamath.

King James Bible
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

English Revised Version
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
Trésor de l'Écriture

he built

1 Rois 9:17-19
Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon la basse,…

337 miles from Seleucian and Tigrim,

203 from the nearest part of the Mediterranean, and

176 from Damascus; according to Josephus, one day's journey west of the Euphrates, and six from Babylon; and according to Ptolemy, in lat.

34d north, or that of Tripoli, and about

4d more easterly; and it is described by Mr. Wood as `situated under a barren ridge of hills to the west, and open of the other sides to the desert:' `about six days' journey from Aleppo, and as much from Damascus, and about twenty leagues west of the Euphrates.' Palmyra attained the height of its splendour when the royal city of Zenobia was conquered by the emperor Aurelian; became a Roman colony after the victories of Trajan; and was probably reduced to its present miserable state in the wars of the Saracens. Its magnificent ruins, however, scattered over an extent of several miles, sufficiently attest its former splendour and riches.

Links
2 Chroniques 8:4 Interlinéaire2 Chroniques 8:4 Multilingue2 Crónicas 8:4 Espagnol2 Chroniques 8:4 Français2 Chronik 8:4 Allemand2 Chroniques 8:4 Chinois2 Chronicles 8:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 8
3Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s'en empara. 4Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins en Hamath. 5Il bâtit Beth-Horon la haute et Beth-Horon la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres;…
Références Croisées
Exode 1:11
Et l'on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l'accabler de travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.

2 Samuel 8:9
Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadadézer,

2 Chroniques 8:3
Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s'en empara.

2 Chroniques 8:5
Il bâtit Beth-Horon la haute et Beth-Horon la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres;

2 Chroniques 8:3
Haut de la Page
Haut de la Page