Versets Parallèles Louis Segond Bible Et, sans parler d'autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Eglises. Martin Bible Outre les choses de dehors ce qui me tient assiégé tous les jours, c'est le soin que j'ai de toutes les Églises. Darby Bible outre ces choses exceptionnelles, il y a ce qui me tient assiege tous les jours, la sollicitude pour toutes les assemblees. King James Bible Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. English Revised Version Beside those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches. Trésor de l'Écriture those. 2 Corinthiens 11:23-27 the care. Actes 15:36,40,41 Actes 18:23 Actes 20:2,18-35 Romains 1:14 Romains 11:13 Romains 15:16 Romains 16:4 Colossiens 2:1 Links 2 Corinthiens 11:28 Interlinéaire • 2 Corinthiens 11:28 Multilingue • 2 Corintios 11:28 Espagnol • 2 Corinthiens 11:28 Français • 2 Korinther 11:28 Allemand • 2 Corinthiens 11:28 Chinois • 2 Corinthians 11:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 11 …27J'ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité. 28Et, sans parler d'autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Eglises. 29Qui est faible, que je ne sois faible? Qui vient à tomber, que je ne brûle?… Références Croisées Actes 9:31 L'Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint-Esprit. 1 Corinthiens 7:17 Seulement, que chacun marche selon la part que le Seigneur lui a faite, selon l'appel qu'il a reçu de Dieu. C'est ainsi que je l'ordonne dans toutes les Eglises. |
    |