2 Corinthiens 5:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,

Martin Bible
Car c'est aussi pour cela que nous gémissons, désirant avec ardeur d'être revêtus de notre domicile, qui est du Ciel :

Darby Bible
Car aussi, dans cette tente, nous gemissons, desirant avec ardeur d'avoir revetu notre domicile qui est du ciel,

King James Bible
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:

English Revised Version
For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
Trésor de l'Écriture

we.

2 Corinthiens 5:4
Car tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.

Romains 7:24
Misérable que je suis! Qui me délivrera du corps de cette mort?...

Romains 8:23
Et ce n'est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption, la rédemption de notre corps.

1 Pierre 1:6,7
C'est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu'il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves,…

earnestly.

Philippiens 1:23
Je suis pressé des deux côtés: j'ai le désir de m'en aller et d'être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur;

clothed.

2 Corinthiens 5:3,4
si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.…

1 Corinthiens 15:53,54
Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité.…

Links
2 Corinthiens 5:2 Interlinéaire2 Corinthiens 5:2 Multilingue2 Corintios 5:2 Espagnol2 Corinthiens 5:2 Français2 Korinther 5:2 Allemand2 Corinthiens 5:2 Chinois2 Corinthians 5:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Corinthiens 5
1Nous savons, en effet, que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'a pas été faite de main d'homme. 2Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste, 3si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.…
Références Croisées
Romains 8:23
Et ce n'est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption, la rédemption de notre corps.

1 Corinthiens 15:51
Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés,

1 Corinthiens 15:53
Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité.

2 Corinthiens 5:3
si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.

2 Corinthiens 5:4
Car tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.

2 Corinthiens 5:1
Haut de la Page
Haut de la Page